法汰，東莞人，少與道安同學(xué)，太元中終瓦官寺。

東莞人。長(zhǎng)八尺。美風(fēng)姿。少與道安同學(xué)。決南游。旅病于陽(yáng)口。時(shí)桓溫鎮(zhèn)荊州。要過(guò)供事湯藥。安遣弟子慧遠(yuǎn)問(wèn)疾。疾小間詣溫。溫欲留汰久語(yǔ)。汰以疾作起去。初不辭謝。坐客仰其高韻。沙門道恒執(zhí)心無(wú)義。盛行荊楚間。汰曰邪說(shuō)也。當(dāng)亟破之。遣弟子曇一。集僧以難。恒未即屈。且則慧遠(yuǎn)就席。才及數(shù)番。恒覺(jué)墮負(fù)。以麈尾扣案。未得所答。遠(yuǎn)曰。不疾而速杼軸何為。坐者皆笑。其義遂沮。至建鄴。止瓦棺寺。晉太宗簡(jiǎn)文帝。深相敬禮。開放光題。大會(huì)。帝親臨幸。公卿畢集。眾至千人。瓦棺寺。本河內(nèi)山玩墓山公為陶處。興寧中。沙門慧力啟乞?yàn)樗隆Ｖ潦嵌轮?。王珣謝安石。皆相過(guò)從。弟子曇一曇二。并有名。太元二年歿。壽六十八。

竺法汰。東莞人。少與道安同學(xué)。雖才辯不逮而姿貌過(guò)之。與道安避難行至新野。安分張徒眾命汰下京臨別謂安曰。法師儀軌西北下座弘教?hào)|南。江湖道術(shù)此焉相望矣。至于高會(huì)凈因。當(dāng)期之歲寒耳。于是分手泣涕而別。乃與弟子曇一曇二等四十馀人。沿江東下。遇疾停陽(yáng)口。時(shí)桓溫鎮(zhèn)荊州。遣使要過(guò)供事湯藥。安公又遣弟子慧遠(yuǎn)。下荊問(wèn)疾。汰病小愈詣溫。溫欲共汰久語(yǔ)。先對(duì)諸賓未及前汰。汰既疾勢(shì)未歇不堪久坐。乃乘輿歷廂回出。相聞與溫曰。風(fēng)痰忽發(fā)不堪久語(yǔ)。比當(dāng)更造。溫匆匆起出接與歸焉。汰形長(zhǎng)八尺風(fēng)姿可觀。含吐蘊(yùn)藉詞若蘭芳。時(shí)沙門道恒頗有才力。常執(zhí)心無(wú)義大行荊土。汰曰。此是邪說(shuō)應(yīng)須破之。乃大集名僧令弟子曇一難之。據(jù)經(jīng)引理析駮紛紜。恒仗其口辯不肯受屈。日色既暮。明旦更集慧遠(yuǎn)就席。設(shè)難數(shù)番關(guān)責(zé)鋒起。恒自覺(jué)義途差異。神色微動(dòng)。麈尾扣案未即有答。遠(yuǎn)曰。不疾而速。杼軸何為。座者皆笑矣。心無(wú)之義于此而息。汰下都止瓦官寺。晉太宗簡(jiǎn)文皇帝深相敬。重請(qǐng)講放光經(jīng)。開題大會(huì)。帝親臨幸。王侯公卿莫不畢集。汰形解過(guò)人流名四遠(yuǎn)。開講之日黑白觀聽士女成群。及咨稟門徒以次駢席。三吳負(fù)帙至者千數(shù)。瓦官寺本是河內(nèi)山玩公。墓為陶處。晉興寧中沙門慧力啟乞?yàn)樗轮褂刑盟选＜疤又胤坑钚蘖⒈姌I(yè)。又起重門以可地勢(shì)。汝南世子司馬綜第去寺近。遂侵掘寺側(cè)重門淪陷。汰不介懷。綜乃感悟躬往悔謝。汰臥與相見。傍若無(wú)人。領(lǐng)軍王洽東亭王珣太傅謝安并欽敬無(wú)極。臨亡數(shù)日忽覺(jué)不悆。乃語(yǔ)弟子。吾將去矣。以晉太元十二年卒。春秋六十有八。烈宗孝武詔曰。汰法師道播八方澤流后裔。奄爾喪逝痛貫于懷可賻錢十萬(wàn)喪事所須隨由備辦。孫綽為之贊曰。凄風(fēng)拂林。鳴弦映壑。爽爽法汰。校德無(wú)怍。汰弟子曇一曇二。并博練經(jīng)義。又善老易。風(fēng)流趣好與慧遠(yuǎn)齊名。曇二少卒。汰哭之慟曰。天喪回也。汰所著義疏。并與郤超書論本無(wú)義。皆行于世?；蛴醒栽?。汰是安公弟子者非也。