《鑒戒錄》卷八〈賈忤旨〉
賈島忤旨，授長江主簿，卑則至卑，名流海內矣。島初赴名場日，常輕于先輩，以八百舉子所業(yè)，悉不如己。自是往往獨語，傍若無人，或鬧市高吟，或長衢嘯傲。忽一日于驢上吟得「鳥宿池中樹，僧敲月下門」。初欲作「推」字，或欲作「敲」字，煉之未定，遂于驢上作「推」字手勢，又作「敲」字手勢。不覺行半坊。觀者訝之，島似不見。時韓吏部權京尹，意氣清嚴，威振紫陌，經(jīng)第三對呵唱，島但手勢未已，俄為宦者推下驢，擁至尹前，島方覺悟，顧問，欲責之。島具對：「偶得一聯(lián)，吟安一字未定，神游詩府，致沖大官，非敢取尤，希垂至鑒?！鬼n立馬良久思之，謂島曰：「作『敲』字佳矣?！顾炫c島并轡語笑，同入府署，共論詩道。
賈島忤旨，授長江主簿，卑則至卑，名流海內矣。島初赴名場日，常輕于先輩，以八百舉子所業(yè)，悉不如己。自是往往獨語，傍若無人，或鬧市高吟，或長衢嘯傲。忽一日于驢上吟得「鳥宿池中樹，僧敲月下門」。初欲作「推」字，或欲作「敲」字，煉之未定，遂于驢上作「推」字手勢，又作「敲」字手勢。不覺行半坊。觀者訝之，島似不見。時韓吏部權京尹，意氣清嚴，威振紫陌，經(jīng)第三對呵唱，島但手勢未已，俄為宦者推下驢，擁至尹前，島方覺悟，顧問，欲責之。島具對：「偶得一聯(lián)，吟安一字未定，神游詩府，致沖大官，非敢取尤，希垂至鑒?！鬼n立馬良久思之，謂島曰：「作『敲』字佳矣?！顾炫c島并轡語笑，同入府署，共論詩道。
《唐詩紀事》卷四十
島赴舉至京，騎驢賦詩，得「僧推月下門」之句，欲改推為敲，引手乍推敲之勢，未決，不覺沖大尹韓愈，乃具言。愈曰：「敲字佳矣?！顾觳⑥\論詩久之。
島赴舉至京，騎驢賦詩，得「僧推月下門」之句，欲改推為敲，引手乍推敲之勢，未決，不覺沖大尹韓愈，乃具言。愈曰：「敲字佳矣?！顾觳⑥\論詩久之。
簡釋
推敲：指作詩文時反復斟酌字句，或指對事情反復考慮。宋樓鑰《蔣慈溪鶚挽詞》：“推敲詩益煉，駢儷語尤工?！?/p>
