注：○道根源：王禹偁《日長(zhǎng)簡(jiǎn)仲咸》：“伯陽(yáng)書(shū)見(jiàn)道根源?！薄?span id="tbvmon0" class='bold'>玄談：魏晉玄學(xué)之談。葛洪《抱樸子·嘉遁》：“積篇章為敖庾，寶玄談為金玉。”譯原文之Doctor。圣論：班固《典引序》：“臣固常伏刻誦圣論，昭明好惡，不遺微細(xì)，緣事斷誼，動(dòng)有規(guī)矩。”譯原文之Saint?！鹩嗯f譯：“志學(xué)曾希為圣徒，出游惟是訪名儒。既知章句誠(chéng)堪鄙，便把來(lái)途作去途。”以漢儒故實(shí)譯之。嫌末句不典，更譯。○魏新河兄譯云：“為問(wèn)窮通好訪賢，當(dāng)年林下競(jìng)談天。如今自顧依然我，卻向來(lái)時(shí)路上還?！?br />Myself when young did eagerly frequent
Doctor and Saint, and heard great argument
About it and about: but evermore
Came out by the same door where in I went.