第 2 句因包含“九回,腸”,據(jù)此推斷可能引用了典故:九回腸
譯《魯拜集》 其六十 現(xiàn)當(dāng)代 · 黃克孫
七言絕句 押陽韻
酒降人間上蒼,一杯洗盡九回腸。
鐘馗手秉旋風(fēng)劍,獨(dú)立天庭百鬼惶。
注:The mighty Mahmúd, Allah-breathing Lord,
That all the misbelieving and black Horde
Of Fears and Sorrows that infest the Soul
Scatters before him with his whirlwind Sword.