《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》下卷下〈排調(diào)〉～806～
郝隆為桓公南蠻參軍，三月三日會(huì)，作詩(shī)。不能者，罰酒三升。隆初以不能受罰，既飲，攬筆便作一句云：「娵隅躍清池。」桓問(wèn)：「娵隅是何物？」答曰：「蠻名魚(yú)為娵隅?！够腹唬骸缸髟?shī)何以作蠻語(yǔ)？」隆曰：「千里投公，始得蠻府參軍，那得不作蠻語(yǔ)也？」

例句

楚歌催晚醉，蠻語(yǔ)入新詩(shī)。 韓翃 寄武陵李少府