臺(tái)之草木，土人多以臆名之。如梨子茇檨?zhàn)又畬?，或無(wú)其解，或并無(wú)其字。而士大夫之自中土至者，又率先存一索隱志怪之心，不深察物之情狀，雅意附會(huì)。真若琪樹之花可接，而若木之枝可攀也。余閱《使槎錄》載：「木蘭花如粟，淡黃，芳似珠蘭。亦名樹蘭。」考《群芳譜》：「木蘭一名木蓮、一名黃心，其香如蘭、其狀如蓮?！拱资稀堕L(zhǎng)慶集》云：「木蓮身如青楊，有白紋。葉如桂而厚大，無(wú)脊?；ㄋ菩烈?，內(nèi)白外紫?！箘t與《使槎錄》所云花如粟淡黃者迥異矣。蓋樹蘭，自又一種。余所見(jiàn)者，花細(xì)碎如黍米。正與《使槎錄》同，而不得謂之木蘭也。又《使槎錄》載貝多羅花云：「大如酒杯，瓣皆左紐，白色。近蕊則黃?！埂恫娠L(fēng)圖考》亦云：「花外微紫內(nèi)白，近心甚黃。土人但稱為番花，不知為貝多羅也。」考《拾遺記》：「貝多葉長(zhǎng)一尺五六寸，闊五寸，形似琵琶而厚大。」《寰宇志》：「貝多結(jié)實(shí)如椰子?！菇袼?jiàn)番花，葉酷似枇杷。其長(zhǎng)與闊，皆不及《拾遺記》之半，且有花無(wú)實(shí)。其非貝多明甚。而所云花大如酒杯，則木蘭之似辛夷也。所云外微紫內(nèi)白，則木蘭之內(nèi)白外紫也。余細(xì)察其干，有斑痕如眼，則木蘭之如青楊有白紋也。試截其枝，中有黃暈，則木蘭之一名黃心也。至葉如桂而厚大，則更無(wú)可疑矣。然則樹蘭非木蘭也，番花非貝多也。既真知其為木蘭矣，不可不紀(jì)之以歌。