① 諸本作題合江亭寄刺史鄒君。亭在衡州負郭，今之石鼓頭，即其地也。地形特異，巋然崛起于二水之間，旁有朱陵洞，唐人題刻散滿巖上。愈自陽山量移江陵，道衡山作。
引用典故：九畹
紅亭枕湘江，蒸水會其左。
瞰臨眇空闊，綠凈不可唾。
維昔經(jīng)營初，邦君實王佐（此亭，故相齊公映所作）。
剪林遷神祠，買地費家貨。
梁棟宏可愛，結(jié)構(gòu)麗匪過。
伊人去軒騰，茲宇遂頹挫。
老郎來何暮，高唱久乃和（宇文郎中炫又增其制）。
樹蘭盈九畹，栽竹逾萬個。
長綆汲滄浪，幽蹊下坎坷。
波濤夜俯聽，云樹朝對臥。
初如遺宦情，終乃最郡課。
人生誠無幾，事往悲豈奈（一作那）。
蕭條綿歲時，契闊繼庸懦。
勝事誰復論，丑聲日已播。
中丞黜兇邪，天子閔窮餓。
君侯至之初，閭里自相賀⑴。
淹滯樂閑曠，勤苦勸慵惰。
為余掃塵階，命樂醉眾座。
窮秋感平分，新月憐半破。
愿書巖上石，勿使泥塵涴。
⑴ 前刺史元澄無政，廉使楊公中丞奏黜之，朝廷遂用鄒君
