《韓非子》卷九〈內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上·說(shuō)一〉～537～
龐恭與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』曰：『不信。』『二人言市有虎，王信之乎？』曰：『不信。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之?！积嫻г唬骸悍蚴兄疅o(wú)虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市，議臣者過(guò)于三人，愿王察之?！积嫻暮惙?，竟不得見。
龐恭與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』曰：『不信。』『二人言市有虎，王信之乎？』曰：『不信。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之?！积嫻г唬骸悍蚴兄疅o(wú)虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市，議臣者過(guò)于三人，愿王察之?！积嫻暮惙?，竟不得見。
《戰(zhàn)國(guó)策》卷二十三〈魏策·龐恭與太子質(zhì)于邯鄲〉～402～
龐恭與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：「今一人言市有虎，王信之乎？」王曰：「否?！埂付搜允杏谢?，王信之乎？」王曰：「寡人疑之矣?！埂溉搜允杏谢ⅲ跣胖?？」王曰：「寡人信之矣?！过嫻г唬骸阜蚴兄疅o(wú)虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過(guò)于三人矣。愿王察之矣?！雇踉唬骸腹讶俗詾橹！褂谑寝o行，而讒言先至。后太子罷質(zhì)，果不得見。
龐恭與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：「今一人言市有虎，王信之乎？」王曰：「否?！埂付搜允杏谢?，王信之乎？」王曰：「寡人疑之矣?！埂溉搜允杏谢ⅲ跣胖?？」王曰：「寡人信之矣?！过嫻г唬骸阜蚴兄疅o(wú)虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過(guò)于三人矣。愿王察之矣?！雇踉唬骸腹讶俗詾橹！褂谑寝o行，而讒言先至。后太子罷質(zhì)，果不得見。
《戰(zhàn)國(guó)策》卷五〈秦策三·秦攻邯鄲〉～208～
秦攻邯鄲，十七月不下。莊謂王稽曰：「君何不賜軍吏乎？」王稽曰：「吾與王也，不用人言?！骨f曰：「不然。父之于子也，令有必行者，必不行者。曰『去貴妻，賣愛妾』，此令必行者也；因曰『毋敢思也』，此令必不行者也。守閭嫗曰，『其夕，某懦子內(nèi)某士』。貴妻已去，愛妾已賣，而心不有。欲教之者，人心固有。今君雖幸于王，不過(guò)父子之親；軍吏雖賤，不卑于守閭嫗。且君擅主輕下之日久矣。聞『三人成虎，十夫楺椎。眾口所移，毋翼而飛』。故曰，不如賜軍吏而禮之?！雇趸宦?。軍吏窮，果惡王稽、杜摯以反。
秦攻邯鄲，十七月不下。莊謂王稽曰：「君何不賜軍吏乎？」王稽曰：「吾與王也，不用人言?！骨f曰：「不然。父之于子也，令有必行者，必不行者。曰『去貴妻，賣愛妾』，此令必行者也；因曰『毋敢思也』，此令必不行者也。守閭嫗曰，『其夕，某懦子內(nèi)某士』。貴妻已去，愛妾已賣，而心不有。欲教之者，人心固有。今君雖幸于王，不過(guò)父子之親；軍吏雖賤，不卑于守閭嫗。且君擅主輕下之日久矣。聞『三人成虎，十夫楺椎。眾口所移，毋翼而飛』。故曰，不如賜軍吏而禮之?！雇趸宦?。軍吏窮，果惡王稽、杜摯以反。
簡(jiǎn)釋
三人成虎：指謠言惑眾。宋黃庭堅(jiān)《勸交代張和父酒》：“三人成虎事多有，眾口鑠金君自寬?！?/p>
