年荒莫謂少馀資，蔬水家風(fēng)樂(lè)自宜1。
破倦2拂箋臨晉帖3，消閑倚枕誦唐詩(shī)。
向人羞說(shuō)愁鹽米，任命4何須問(wèn)筮龜5。
且喜一窗秋色好，橙香橘綠菊黃時(shí)6。
注：(1) 蔬水家風(fēng)：安貧樂(lè)道的家風(fēng)。語(yǔ)出《論語(yǔ)述而》：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣。”疏食，本指粗劣的食物，后意義有所變化，引為“蔬食”。宋王安石《建昌王君墓表》：“故雖食蔬水飲而父母有歡愉之心，徒步藍(lán)縷而鄉(xiāng)人有畏難之色?！鼻迩鸱昙住洞寰訒?shū)感》之二：“豈有桃源堪避世，不妨蔬水且安貧。”
(2) 破倦：消除疲倦。
(3) 晉帖：晉人的書(shū)跡、刻帖，特指晉代王羲之的字帖。宋趙孟堅(jiān)《臨安客中》：“讀罷離騷臨晉帖，菊花香裹數(shù)寒更?！?(4) 任命：任隨命運(yùn)安排。
(5) 筮龜：指占卜用的蓍草和龜甲。
(6) 橘綠：宋蘇軾《贈(zèng)劉景文》：“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)?！?br />
