海棠庭院月輪含1，枕簟輕寒晚夢(mèng)酣2。
燕子不知人意緒，無(wú)端3梁上語(yǔ)呢喃4。
注：(1) 月輪含：言庭院環(huán)抱著月色。 (2) 枕簟：枕頭和席子。 (3) 無(wú)端：無(wú)因由，無(wú)緣無(wú)故。宋程敦厚《雨中海棠》：“玉脆紅輕不耐寒，無(wú)端風(fēng)雨苦相干?！?(4) 語(yǔ)呢喃：呢喃，燕鳴聲。五代劉兼《春燕》：“多時(shí)窗外語(yǔ)呢喃，只要佳人卷繡簾。”