① 此詩又載六十七《使署閒情》、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈建置〉、王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩薈》、《臺灣詩乘》。編者按：《重修鳳山縣志》、《臺灣詩薈》、《臺灣詩乘》題作〈海吼吟〉?！独m(xù)修臺灣縣志》題作〈海聲〉。
我聞百物憤恚鳴穹蒼，而何有于百谷之王？
幽隘搏擊成聲光，而何有于祝融之汪？
云胡吼怒彌晝夜，震撼鮫室喧龍?zhí)茫?div class="ahtc44t" id='poem_sentence_2_375212_comment'>
延聽千聲無遠(yuǎn)近，氣沴風(fēng)屯海為運。
窮天拗忿悲莫伸，死地埋憂思欲奮。
初時起類漁陽撾，七鯤噴沫開谽谺（自安平七鯤身起，故俗云鯤身響）。
繁響漸臻有噓噏，萬蹄按轡行虛沙。
倏如戰(zhàn)勝轟千軸，刮乾戾坤為起伏。
漓以山摧熊虎號，砰磕成雷魔母哭。
山摧石爛如寒灰，雷霆翻空偶馳逐。
爾乃十日、五日吼不休，使我耳聾心矗矗。
或言訇哮由積風(fēng)，掛席長梢凝碧空。
或言狂潮本瀾汗，進(jìn)則剽沙礐石爭來攻，退則馀波呀呷殿成功；
為魁為窟奔海童，朝夕池邊歷歲月，去來喧寂將毋同。
老農(nóng)又言徵在雨，黑螭隱見青鼉舞。
叫嘯年來徹霄漢，炎威千里成焦土。
泱泱海若大難名，我欲問之阻長鯨。
水德懦弱懼民玩，庶幾赫怒張奇兵。
大賢崇實戒虛聲，股肱之喜良非輕。