寄語(yǔ)靈均莫問(wèn)天,蘭皋不似舊時(shí)妍。
羞簪雪柳臨芳渚,懶看蓮燈飏彩船。
豹隱鵬摶曾幾劫,珠生蚌死忽千年。
武陵春隔松門(mén)外,一縷魂歸晉太元。
【注】 1、屈子《離騷》:“攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降?!? 2、駱臨?!肚锶談e侯四》:“我留安豹隱,君去學(xué)鵬摶?!? 3、宋延清《奉和晦日幸昆明池應(yīng)制》:“不愁明月盡,自有夜珠來(lái)?!倍ㄢ帧秹?mèng)中作四截句》:“一例春潮汗漫聲,月明報(bào)有大珠生。紫皇難慰花遲暮,交與鴛鴦訴不平?!? 4、寅恪先生《憶故居》詩(shī)序:“寒家有先人之敝廬二:一曰崢廬,在南昌之西門(mén),門(mén)懸先祖所撰聯(lián),曰‘天恩與松菊,人境托蓬瀛’;一曰松門(mén)別墅,在廬山之牯嶺,前有巨石,先君題‘虎守松門(mén)’四大字?!? 5、太元,乃晉孝武帝司馬曜年號(hào)。陶元亮《桃花源記》:“晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)。”
【附】
陳寅恪《庚寅元夕用東坡韻》(一九五零年三月)
過(guò)嶺南來(lái)便隔天,一冬無(wú)雪有花妍。 山河已入宜春檻,身世真同失水船。 明月滿床思舊節(jié),驚雷破柱報(bào)新年。 魚(yú)龍寂寞江城暗,知否姮娥換紀(jì)元。
蘇東坡《二月三日點(diǎn)燈會(huì)客》
江上東風(fēng)浪接天,苦寒無(wú)賴(lài)破春妍。 試開(kāi)云夢(mèng)羔兒酒,快瀉錢(qián)塘藥玉船。 蠶市光陰非故國(guó),馬行燈火記當(dāng)年。 冷煙濕雪梅花在,留得新春作上元。
【梅云按】坡翁此律押一先韻,末句換十三元,乃“孤雁出群”格也。寅恪先生極喜此詩(shī),上元節(jié)次其韻凡十二疊,茲一一錄于下:
丁亥元夕用東坡韻(1947年2月)
萬(wàn)里烽煙慘澹天,照人明月為誰(shuí)妍。觀兵已抉城門(mén)目,求藥空回海國(guó)船。階上魚(yú)龍迷戲舞,詞中梅柳泣華年。舊京節(jié)物承平夢(mèng),未忍匆匆過(guò)上元。
戊子元夕放焰火呼鄰舍兒童聚觀用東坡韻作詩(shī)紀(jì)之(1948年2月)
火樹(shù)銀花映碧天,可憐只博片時(shí)妍。群兒正賭長(zhǎng)安社,舉國(guó)如乘下瀨船。坡老詩(shī)篇懷舊俗,杜陵鼙鼓厭衰年。新春不在人間世,夢(mèng)覓殘梅作上元。
庚寅元夕用東坡韻(1950年3月)
過(guò)嶺南來(lái)便隔天,一冬無(wú)雪有花妍。山河已入宜春檻,身世真同失水船。明月滿床思舊節(jié),驚雷破柱報(bào)新年。魚(yú)龍寂寞江城暗,知否姮娥換紀(jì)元。
辛卯廣州元夕用東坡韻(1951年2月)
嶺表春回欲雨天,新蒲細(xì)柳又爭(zhēng)妍。淅矛炊劍朝朝飯,泛宅浮家處處船。幾換魚(yú)龍馀此夕,渾忘節(jié)物是何年。風(fēng)鬟霧鬢銷(xiāo)魂語(yǔ),剩與流人紀(jì)上元。
廣州癸巳元夕用東坡韻(1953年2月)
海月昏黃霧隔天,人間何處照春妍。繞身眷屬三間屋,驚夢(mèng)風(fēng)波萬(wàn)里船。久厭魚(yú)龍喧永夜,待看桃杏破新年。先生過(guò)嶺詩(shī)為歷,此是南來(lái)四上元。
壬寅元夕作用東坡二月三日點(diǎn)燈會(huì)客韻(1962年2月)
暝入非常色相天,難分黑白辨媸妍。人情未許忘燈節(jié),世事唯馀照酒船。戲海魚(yú)龍千萬(wàn)里,知春梅柳六三年。江河點(diǎn)綴承平意,對(duì)淡巴菰作上元。
壬寅元夕后七日二客過(guò)談因有所感遂再次東坡前韻(1962年2月)
不用楊枝伴樂(lè)天,幸馀梅影晚猶妍。文章豈入龔開(kāi)錄,身世翻同范蠡船。南國(guó)有情花處處,東風(fēng)無(wú)恙月年年。名山金匱非吾事,留得詩(shī)篇自紀(jì)元。
癸卯元夕作用東坡韻(1963年2月)
燈節(jié)寒風(fēng)欲雨天,淩波憔悴尚馀妍。山河來(lái)去移春檻,身世存亡下瀨船。自信此身無(wú)幾日,未知今夕是何年。羅浮夢(mèng)破東坡老,那有梅花作上元。
甲辰元夕作次東坡韻(1964年2月)
凍雨寒風(fēng)乍息天,瓶花病室媚幽妍。猶存先祖玄貂臘,不倒今宵綠蟻船。鳳翼韶光春冉冉,羊城燈節(jié)夜年年。仙云久墮羅浮阻,作惡情懷過(guò)上元。
乙巳元夕次東坡韻(1965年2月)
斷續(xù)東風(fēng)冷暖天,花枝憔悴減春妍。月明烏鵲難棲樹(shù),潮起魚(yú)龍欲撼船。直覺(jué)此身臨末日,已忘今夕是何年。姮峨不共人間老,碧海青天自紀(jì)元。
乙巳元夕倒次東坡韻(1965年2月)
屈指今宵又上元,倒排蘇韻記流年。撥開(kāi)云霧輝金鏡,散遣幽憂照酒船。插柳閨門(mén)除舊俗,賞花園會(huì)斗新妍。魚(yú)龍燈火喧騰夜,一榻蕭然別有天。
丙午元夕立春作仍次東坡韻(1966年2月)
倦暖嬌寒欲雨天,折枝憔悴尚馀妍。犀渠鶴膝人間世,春水桃花夢(mèng)里船。曼衍魚(yú)龍喧海國(guó),迷離燈火憶童年。英靈蘇白應(yīng)同笑,格律頻偷似老元。
【附】
陳寅恪《庚寅元夕用東坡韻》(一九五零年三月)
過(guò)嶺南來(lái)便隔天,一冬無(wú)雪有花妍。 山河已入宜春檻,身世真同失水船。 明月滿床思舊節(jié),驚雷破柱報(bào)新年。 魚(yú)龍寂寞江城暗,知否姮娥換紀(jì)元。
蘇東坡《二月三日點(diǎn)燈會(huì)客》
江上東風(fēng)浪接天,苦寒無(wú)賴(lài)破春妍。 試開(kāi)云夢(mèng)羔兒酒,快瀉錢(qián)塘藥玉船。 蠶市光陰非故國(guó),馬行燈火記當(dāng)年。 冷煙濕雪梅花在,留得新春作上元。
【梅云按】坡翁此律押一先韻,末句換十三元,乃“孤雁出群”格也。寅恪先生極喜此詩(shī),上元節(jié)次其韻凡十二疊,茲一一錄于下:
丁亥元夕用東坡韻(1947年2月)
萬(wàn)里烽煙慘澹天,照人明月為誰(shuí)妍。觀兵已抉城門(mén)目,求藥空回海國(guó)船。階上魚(yú)龍迷戲舞,詞中梅柳泣華年。舊京節(jié)物承平夢(mèng),未忍匆匆過(guò)上元。
戊子元夕放焰火呼鄰舍兒童聚觀用東坡韻作詩(shī)紀(jì)之(1948年2月)
火樹(shù)銀花映碧天,可憐只博片時(shí)妍。群兒正賭長(zhǎng)安社,舉國(guó)如乘下瀨船。坡老詩(shī)篇懷舊俗,杜陵鼙鼓厭衰年。新春不在人間世,夢(mèng)覓殘梅作上元。
庚寅元夕用東坡韻(1950年3月)
過(guò)嶺南來(lái)便隔天,一冬無(wú)雪有花妍。山河已入宜春檻,身世真同失水船。明月滿床思舊節(jié),驚雷破柱報(bào)新年。魚(yú)龍寂寞江城暗,知否姮娥換紀(jì)元。
辛卯廣州元夕用東坡韻(1951年2月)
嶺表春回欲雨天,新蒲細(xì)柳又爭(zhēng)妍。淅矛炊劍朝朝飯,泛宅浮家處處船。幾換魚(yú)龍馀此夕,渾忘節(jié)物是何年。風(fēng)鬟霧鬢銷(xiāo)魂語(yǔ),剩與流人紀(jì)上元。
廣州癸巳元夕用東坡韻(1953年2月)
海月昏黃霧隔天,人間何處照春妍。繞身眷屬三間屋,驚夢(mèng)風(fēng)波萬(wàn)里船。久厭魚(yú)龍喧永夜,待看桃杏破新年。先生過(guò)嶺詩(shī)為歷,此是南來(lái)四上元。
壬寅元夕作用東坡二月三日點(diǎn)燈會(huì)客韻(1962年2月)
暝入非常色相天,難分黑白辨媸妍。人情未許忘燈節(jié),世事唯馀照酒船。戲海魚(yú)龍千萬(wàn)里,知春梅柳六三年。江河點(diǎn)綴承平意,對(duì)淡巴菰作上元。
壬寅元夕后七日二客過(guò)談因有所感遂再次東坡前韻(1962年2月)
不用楊枝伴樂(lè)天,幸馀梅影晚猶妍。文章豈入龔開(kāi)錄,身世翻同范蠡船。南國(guó)有情花處處,東風(fēng)無(wú)恙月年年。名山金匱非吾事,留得詩(shī)篇自紀(jì)元。
癸卯元夕作用東坡韻(1963年2月)
燈節(jié)寒風(fēng)欲雨天,淩波憔悴尚馀妍。山河來(lái)去移春檻,身世存亡下瀨船。自信此身無(wú)幾日,未知今夕是何年。羅浮夢(mèng)破東坡老,那有梅花作上元。
甲辰元夕作次東坡韻(1964年2月)
凍雨寒風(fēng)乍息天,瓶花病室媚幽妍。猶存先祖玄貂臘,不倒今宵綠蟻船。鳳翼韶光春冉冉,羊城燈節(jié)夜年年。仙云久墮羅浮阻,作惡情懷過(guò)上元。
乙巳元夕次東坡韻(1965年2月)
斷續(xù)東風(fēng)冷暖天,花枝憔悴減春妍。月明烏鵲難棲樹(shù),潮起魚(yú)龍欲撼船。直覺(jué)此身臨末日,已忘今夕是何年。姮峨不共人間老,碧海青天自紀(jì)元。
乙巳元夕倒次東坡韻(1965年2月)
屈指今宵又上元,倒排蘇韻記流年。撥開(kāi)云霧輝金鏡,散遣幽憂照酒船。插柳閨門(mén)除舊俗,賞花園會(huì)斗新妍。魚(yú)龍燈火喧騰夜,一榻蕭然別有天。
丙午元夕立春作仍次東坡韻(1966年2月)
倦暖嬌寒欲雨天,折枝憔悴尚馀妍。犀渠鶴膝人間世,春水桃花夢(mèng)里船。曼衍魚(yú)龍喧海國(guó),迷離燈火憶童年。英靈蘇白應(yīng)同笑,格律頻偷似老元。