第 4 句因包含“叩角，音”，據此推斷可能引用了典故：叩角歌
第 7 句因包含“月，嬋娟”，據此推斷可能引用了典故：月嬋娟
留別譯學館同事諸君 晚清 · 黃紹箕
七言律詩　押侵韻
結想無窮力不任，住思避席去沾襟。
倚蘭傍玉愁非質，叩角鳴宮感合音。
風暖漸扶荷出水，露濃剛護柳成陰。
漢江夜夜嬋娟月，長照佳人萬里心。