① 同治初年出山西榮河縣。銘共百七十二字,首曰:「■王五月,初吉。丁亥,■■■叔之孫■仲之子■作子中姜寶镈。」
我讀齊镈文,書(shū)闕乏左證。
獨(dú)取圣?字,古誼藉以正。
親歾稱考妣,從女疑非敬。
說(shuō)文有?字,乃訓(xùn)祀司命。
此文兩皇?,配祖義相應(yīng)⑴。
幸得三代物,可與洨長(zhǎng)諍。
左傳有聲姜,公羊乃作圣。
圣聲字本通,俱從耳能聽(tīng)⑵。
附會(huì)不生國(guó),謚法未可憑⑶。
圣之訓(xùn)為睿,義亦同善令。
圣叔與圣姜,茲文非假倩。
以此裨雅說(shuō),博搜儻非病。
⑴ 文有曰「皇祖,圣叔。皇?,圣姜」?;首嬗殖苫菔澹?又成惠姜。俱從示作?。
⑵ 《白虎通》:「圣者,通也,聲也?!埂讹L(fēng)俗通》:「圣者,聲也?!埂墩f(shuō)文》:「圣,通也。」
⑶ 《周書(shū)謚法解》云:「不生其國(guó),曰聲。」蓋不足信。