第 2 句因包含“紅粟”，據(jù)此推斷可能引用了典故：紅粟
和陶云汀撫部海運初發(fā)赴吳淞口致告海神登炮臺作原韻 其一 清 · 林則徐
七言律詩　押寒韻　出處：云左山房詩鈔卷二
手障東溟奠紫瀾，萬檣紅粟啟雄觀。
直從佘滧開洋駛，不似膠萊辟路難（前代海運由膠萊河轉(zhuǎn)搬三百里，或謀開浚而地皆山腳，難以施工。今從崇明之十滧、佘山放洋，直達天津，毫無阻礙。）。
遼海云帆詩意在，吳淞剪水畫圖看。
旌懸五色天風送，破浪居然衽席安。