① 臣謹(jǐn)桉，御制詩注，《什榜》，蒙古樂名，今俗所謂「十番」或因此。楊萬里詩有「全蕃長(zhǎng)笛橫腰鼓，一曲春風(fēng)出塞聲」之句。蓋樂名「番」，本塞外語而傳訛耳。其器則笳管、箏琶、弦阮、火不思之類。將進(jìn)酒，輒于筵前鞠跽奏之，鼓喉而歌，和啰赴節(jié)，有太古之遺音焉。
大海之水不可量（蒙古樂詞中句。），愿主萬壽壽無疆。
無貳無虞友朋谷（亦樂詞句。），愿身世世為臣仆。
當(dāng)筵快聽名王歌，列塞歡蒙天子福。
穹廬禮意春風(fēng)溫，帳殿威儀秋令肅。
和音宛合僸侏離，古調(diào)相諧絲竹肉。
樂奏什榜尊至尊，梵唱不數(shù)婆羅門。
桉節(jié)應(yīng)翻奉圣曲，倚聲如唱感皇恩。
琥珀思中雜弦管，天顏有喜邊云暖。
十番或入俗部樂，八音久譯鞮鞻館。
世為臣仆熾且昌，愿主圣壽壽無疆。
恩波壽酒同洋洋，大海之水不可量。