江右雨旸春夏宜，報來早稻穫成時。
幸逢一省都無歉，統(tǒng)計九分尚有奇⑴。
食足自當衣足矣，富加應識教加之。
雖然此語誠非易，救弊補偏恒愧斯。
按：既富而教洵為治之至要然茍非其人則教未行而小民先受其害柳宗元郭橐駝傳云雖曰愛之其實害之其言不為無見夫小民足食自必足衣衣食足而廉恥生廉恥生而教化行道固然矣顧世代人心風俗譬之江河日下為吏者不以為獲利之區(qū)即以為立名之地民果蒙其教澤否耶且道之以德齊之以禮豈易言哉吏之能以身教者有幾人乎不務其實而循其名誠有如宗元所言長人者好煩其令小民輟饔飧以勞吏且不得暇何以蕃其生而安其性哉為今之治惟是補偏救弊俾小民不至迫于饑寒足矣向?qū)抑撟R茲復為繹其義云
⑴ 陳淮奏江西省春夏以來透雨頻沾田禾滋潤現(xiàn)在早稻登場所有各屬收成分數(shù)十分者寧州等十九廳州縣九分者南昌等六十廳州縣通省牽算秋成實共九分有馀比戶豐盈民情甚為歡忭