粵東地少人稠處，二麥青黃實(shí)藉資。
收早故斯奏早至⑴，屬分統(tǒng)計(jì)八分貽⑵。
雨旸更幸時(shí)多若，中晚兼稱稻可期⑶。
屢沐天恩閱佳信⑷，自維何以克當(dāng)之。
⑴ 廣東地少人稠土性于二麥相宜是以種植甚多青黃不接之時(shí)民食頗資接濟(jì)且其地氣候暄和成熟登埸較閩浙兩省尤早故道里雖遠(yuǎn)于閩而奏報(bào)先至
⑵ 據(jù)郭世勛奏核計(jì)通省收成九分者東莞海陽二縣八分有馀者三水德慶等九州縣八分者南海連平等三十八州縣及南澳同知一廳七分有馀者海豐等三縣七分者龍門連州等五州縣統(tǒng)計(jì)各屬麥?zhǔn)瞻朔值日Z
⑶ 并據(jù)該撫奏稱粵東雨旸時(shí)若田水充盈各屬中晚禾稻可以豫期一律稔收尤堪慰念
⑷ 今歲春夏以來京畿及近省雨澤優(yōu)沾麥田芃茂為近數(shù)年所罕覯日內(nèi)梁肯堂吉慶各奏直??山東麥?zhǔn)站欧钟锈拍潞吞A奏河南亦有八分屢沐上蒼率育鴻慈欣感之馀不知如何兢惕始克仰副也
