方伯雖稱民氣復(fù)⑴，承宣茲更面詢親⑵。
既緣查賑至荊郡⑶，適值異災(zāi)被戊申。
縛筏開倉(cāng)有條理⑷，啟城泄水賴明神⑸。
今誠(chéng)櫛比安廬市，悉向?yàn)?zāi)情哀尚頻。
⑴ 昨據(jù)畢沅奏荊州比來(lái)歲事屢豐閭閻元?dú)鉂u復(fù)兵民房舍煥然一新古跡叢祠各還舊觀即近鄉(xiāng)村鎮(zhèn)商賈輻輳亦覺氣象蕃昌并從前健訟之風(fēng)咸知斂戢覽奏已深欣慰
⑵ 茲布政使陳淮來(lái)行在陛見伊乃當(dāng)日在彼親歷其事者因面詢被水情形及一切賑恤并辦理窖金洲事宜更為詳悉蓋戊申荊江夏汛泛漲異常江水直逼城下沖開西北兩門城中滿漢衙署兵民房舍倉(cāng)庫(kù)監(jiān)獄俱被淹浸予初聞之深為憫惻即令戶部撥銀二百萬(wàn)兩迅速解往交督臣舒常撫臣姜晟隨時(shí)應(yīng)用又命阿桂星夜馳往加意撫恤務(wù)使人沾實(shí)惠并飭查勘城垣堤埝工程務(wù)期堅(jiān)實(shí)不致再有后患茲據(jù)陳淮奏稱彼時(shí)猝被水災(zāi)即得蒙恩賑恤而帑金又復(fù)充裕兵民實(shí)無(wú)一夫失所又稱阿桂所奏窖金洲淤沙逼溜潰堤一事實(shí)緣蕭姓民人于此地佔(zhàn)種蘆葦是以漲沙寬闊侵佔(zhàn)江面激怒水勢(shì)逼溜北趨遂致堤工屢決因諭將蕭姓治罪示懲續(xù)據(jù)阿桂奏請(qǐng)于該處建筑石壩挑溜向南激注沙洲并繪圖呈覽朱筆標(biāo)志令于窖金洲上首西北處所先挑成河口迎受江水俟石壩筑成挑溜南趨使江水直注洲頭更可沖刷成河經(jīng)阿桂遵旨飭辦于揚(yáng)林洲黑窯廠觀音寺等處建設(shè)石壩三座于五十四年春間工竣嗣后窖金洲逐漸刷塌江流順軌
⑶ 又據(jù)陳淮奏彼時(shí)因往長(zhǎng)陽(yáng)查災(zāi)回省適至該處猝見水發(fā)當(dāng)即登城設(shè)法拯救
⑷ 又奏維時(shí)江水漲發(fā)幸在申酉之間人口尚淹斃無(wú)幾然兵民多在成上及屋頂樹頭逃生因訊知離城五里之沙市地勢(shì)較高未經(jīng)被水即令家丁扎筏渡赴沙市招募船只接應(yīng)兵民上城棲息復(fù)念被災(zāi)人民口食無(wú)資速即酌動(dòng)府倉(cāng)兵米散給撫恤其駐防綠營(yíng)兵丁照例借給一月口糧等語(yǔ)彼時(shí)陳淮若拘例待報(bào)明督撫再行開倉(cāng)賑濟(jì)往返需時(shí)不惟倉(cāng)中米石亦已浥爛而災(zāi)民嗷嗷待食其何以堪似此措置得宜洵屬能事深可嘉尚
⑸ 又據(jù)奏維時(shí)荊州大東門本系被水壅阻人力難開該處關(guān)帝廟外有大銀杏樹一株忽然拔起撞開城門水勢(shì)隨泄暴漲得以消涸遠(yuǎn)近官民皆以為神佑彼時(shí)聞此事即令重修廟宇致祀虔謝今知此詳悉益深敬感