關(guān)鍵詞

選項

位置
更多分類

作者
朝代

體裁
韻部
詩文庫(共 1243613 首) 目錄 上篇 下篇 作品不分行

《長阿含經(jīng)》漫筆·阿?夷經(jīng) 鐘錦

其一

亦知神足信堪修,能盡無邊苦際不?只恐愚人終暗昧,貪癡齊向此中求。

《長阿含經(jīng)·阿?夷經(jīng)》:“昔我一時在毗舍離獼猴池側(cè)集法堂上,時,此善宿來至我所,語我言:‘如來外我,我不于如來所修梵行也?!視r告曰:‘汝何故言:我不于如來所修梵行,如來外我耶?’善宿報我言:‘如來不為我現(xiàn)神足變化?!瘯r,我語言:‘吾可請汝于我法中凈修梵行,當(dāng)為汝現(xiàn)神足耶?’復(fù)當(dāng)語我:‘如來當(dāng)為我現(xiàn)神足變化,然后我當(dāng)修梵行耶?’時,善宿報我言:‘不也。世尊!’佛告善宿:‘我亦不語汝言:汝于我法中凈修梵行,當(dāng)為汝現(xiàn)神足變化;汝亦不言為我現(xiàn)神足者,當(dāng)修梵行。云何?善宿!如汝意者,謂如來能現(xiàn)神足、為不能現(xiàn)耶?我所說法,彼法能得出要,盡苦際不耶?’善宿白佛言:‘如是,世尊!如來能現(xiàn)神足,非為不能,所可說法,能得出要,盡諸苦際,非為不盡。’‘是故,善宿!我所說法修梵行者,能現(xiàn)神足,非為不能,出要離苦,非不能離,汝于此法欲何所求?’”又:“‘汝意愚人!寧可自稱為釋子耶?’……我如是數(shù)數(shù)為善宿比丘現(xiàn)神通證,而彼猶言:‘世尊不為我現(xiàn)神通?!?/p>

誤會神足,轉(zhuǎn)益機心。蓋梵行但為盡苦,解脫不在得欲。倘使專求方便,即是助長貪癡。去我正法,歸彼外道。亦堪習(xí)焉,可不慎歟?

其二

我父何來秘術(shù)傳?言循世界太初前??炙g手頹唐甚,華梵縱橫隨意牽。

《長阿含經(jīng)·阿?夷經(jīng)》:“善宿言:‘世尊!不能隨時教我,我父秘術(shù),世尊盡知,吝不教我?!蹦蟼?span id="y84k64e" class='book'>《長部·波梨經(jīng)》則曰:“然世尊不為我言世界從何而起?”

阿含遣辭,多難曉誦;南傳達意,每易解知。版本雖有異同,譯寫豈無正誤?示此一例,概彼多方。