棠坰永百世謳歌,更橫海宣勤,懋績合書名將傳;
松徑同萬家憂樂,知杜門卻掃,深衷無改秀才時。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:【作者原注】天門沈成章(鴻烈)先生,奮起沮漳,資兼文武,揚(yáng)歷中外,功在國家,仆以樗材,猥承青睞,驟聞捐館,感不絕懷,特綴此聯(lián),用申哀敬。
沈鴻烈(1882——1970),字成章,湖北天門人。18歲時考中秀才。1905年東渡扶桑,入日本海軍學(xué)校學(xué)習(xí)。1911年夏畢業(yè)回國,加入國民政府海軍。由海軍“楚觀”艦候補(bǔ)員起步,先后擔(dān)任國民政府參謀部海軍局科員,黑吉江防艦隊參謀、參謀長,爾后參與創(chuàng)建東北海軍,官至東北海軍副總司令、代總司令。在東北軍中是一位有文化教養(yǎng)的將領(lǐng)。1949年去臺灣,任“總統(tǒng)府戰(zhàn)略顧問”,由于沒有實職,他便杜門謝客,埋頭寫書。其晚年著有《讀史答記》《歐戰(zhàn)與海權(quán)》《東北邊防與航權(quán)》《收回東北航權(quán)始末》《青島市政》《抗戰(zhàn)時期之山東黨政軍》《抗戰(zhàn)時期之農(nóng)業(yè)建設(shè)》《抗戰(zhàn)時期之國家總動員》《浙政兩年》《五十年間大夢記》等。從這些書目結(jié)合沈的歷史看,這是沈鴻烈在逝世前對自己的一生所做的主觀總結(jié)。1969年3月12日18點40分,因心臟病醫(yī)治無效,去世于臺中市省立醫(yī)院。
棠坰:疑召公棠典。坰,都邑的遠(yuǎn)郊。
橫海:漢將軍名號,謂能橫行海上。 出自《史記·驃騎霍去病傳附韓說》:“將軍韓說……元鼎六年,以待詔為橫海將軍,擊東越有功,為按道侯?!贝颂帒?yīng)為本義,橫行海上。
懋績:大功績。
松徑:松間小路。南朝梁劉孝先《和亡名法師秋夜草堂寺禪房月下》:“洞戶臨松徑,虛窗隱竹叢。”
萬家憂樂:岳陽樓名聯(lián)“四面湖山歸眼底,萬家憂樂到心頭”。
杜門卻掃:關(guān)門閉戶,不再打掃庭院。指屏居不與世交接。 《魏書·李謐傳》孔璠等上書:“(謐)每曰:‘丈夫擁書萬卷,何假南面百城?!旖^跡下幃,杜門卻掃,棄產(chǎn)營書,手自刪削,卷無重復(fù)者四千有馀矣?!?br />深衷:內(nèi)心,衷情。
沮漳:沮水與漳水的并稱。亦指此二水之間的地區(qū)。
揚(yáng)歷:顯揚(yáng)其所經(jīng)歷。指居官的治績。后稱仕宦所經(jīng)歷為揚(yáng)歷。
樗材:《莊子·逍遙游》 :“吾有大樹,人謂之樗,其大本擁腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規(guī)矩。立之涂,匠者不顧?!痹搁藶椴徊闹尽:笥靡员扔鞑拍艿拖?。多作為自謙之詞。
猥承:猶言辱承.就是比“承蒙”更為卑謙的說法.古代下屬對上級的用語.。
捐館:舍棄所居之屋舍,為死亡之婉稱。
箋:吳佩孚自題聯(lián):
得意時,清白乃心,不納妾,不積金錢,飲酒賦詩,猶是書生本色;
失敗后,倔強(qiáng)到底,不出洋,不走租借,灌園抱甕,真?zhèn)€解甲歸田。