人物:李煥

相關(guān)人物:共 2 位。
共 4 首
夫萬(wàn)有朝徹。獨(dú)立而不改。其妙空乎。洎鴻濛以還。民溺情海。安不幻之跡。喪全真之旨。若識(shí)浪不作。幻何有哉。我釋迦本師。獨(dú)開(kāi)宗極。遽而告滅。降蘊(yùn)魔也。在而言逝。為狂子也。以八萬(wàn)四千正法。首付飲光。飲光以下二十四圣。降及菩提達(dá)摩。繼傳心教。有七祖焉。第六祖曹溪能公。能公傳方巖秉策公。乃永嘉覺(jué)荷澤會(huì)之同學(xué)也。方巖即佛川大師也。大師諱惠明。俗姓陳氏。漢太邱長(zhǎng)寔之后。世居潁川。顯祖某。永嘉南遷。為司徒掾。陳氏受禪。四代祖仲文有佐命之勛。封丹陽(yáng)公。祖某。雙溪谷熟二縣宰??寄?。蘭陵人也。大師雖世有榮閥。而未嘗自稱(chēng)。蓋處塵世之馀累矣。先夫人初感之日。如持佛戒。足惡履于葷圃??诓粐L于鮮器。神夢(mèng)髣髴。長(zhǎng)聞法音。既而誕焉。年漸及丱。方祈舍俗。大人從之。至受具時(shí)。即開(kāi)元七年也。耳未誘于聲戒。眼不瑕于色塵。清行剋終。如鑒寒玉。嘗謂人曰。昔者繁刑首作。伯成子高遁焉。吾雖不舍律儀。而惡乎凈論紛若。心即心之。法至矣哉。西詣方巖。頓開(kāi)心地。于戲。冥冥其機(jī)。赫赫其師。寂乎大空之淵而不疑。放乎萬(wàn)緣之律而不變。天寶年。將有愿于清涼山?;淬曜璞?。師乃旋策。偶與禪侶。西之宛陵。□文于上石為神明。柰何使我蒼生。每被血食。豈知此事。殃?duì)枠I(yè)耶。神曰。非弟子本意。人自為之。禮懺再三。大師乃授以菩薩戒。神欣然曰。若和尚移寺。弟子愿舍此處。永奉禪居。言畢不見(jiàn)。其后果移寺焉。于祠側(cè)獲銅盤(pán)之底。篆文是吾師法號(hào)。更有異器。略而不書(shū)。建中元年春。忽顧左右。愀然而嘆曰。夫人生百年。蓋一念耳。昧者安知揭日月以趨新哉。吾將往凈方。爾曹勉之。于時(shí)報(bào)年八十四。僧臘五十一。以其年正月十一日有疾。其日庭木春悴。山雨畫(huà)冥。猛虎繞垣。悲嘯而去。十二日奄然長(zhǎng)往。二月十二日建塔于佛湘川西山。有慈烏滿(mǎn)林。舉眾驚異。受法門(mén)人。自湘淮楚。不遠(yuǎn)而至。有若孤秉律網(wǎng)。默持心印?;萁獗惹窦雌淙艘病5屡c物敷。言隨性寢。聲采不飾。世謂渾金?;菝舯惹窦雌淙艘?。外學(xué)以文。內(nèi)修心行。跡不疑圣。機(jī)能造微。如知比邱即其人也。菩薩戒弟子刺史盧公幼平顏公真卿獨(dú)孤公問(wèn)俗杜公位裴公清。惟彼數(shù)公。深于禪者也。謝太傅之通于宗要。殷深源之造于精微。常恐大師之言。將墜于地。顧謂小子志之。予曰。必使睹至人之奧。知地位之極。則未敢聞命。若盛美之跡。人所見(jiàn)聞。何嘗敢忘。請(qǐng)退而記之??讨T靈石。詞曰。
青山我廬,白云我曹。
吾師處焉,人遐跡高。
跡高伊何,降心鍊魔。
傳教方巖,傾珠竭河。
持而不檢,放而不過(guò)。
匪云異月,如水與波。
見(jiàn)獨(dú)超超,證法無(wú)兩。
生死誰(shuí)羈,我不可鞅。
若搖空輪,如蹴風(fēng)響。
何為告滅,亦由狂子。
忽示雙桐,空棺只履。
佛去川在,人亡寺留。
使吾舊境,寂寞長(zhǎng)秋。
泣露草繁,悲風(fēng)樹(shù)滿(mǎn)。
此物無(wú)心,盡如凄斷。
門(mén)人千萬(wàn),昔為法來(lái)。
悟者不蹙,常情自哀。
祥花雨墜,靈峰晝開(kāi)。
真子相顧,全身在哉。
吾東方世家名閥載于國(guó)乘者。斑斑可譜。然或始盛而終衰。中窒而遂不振。至于世繼赫業(yè)。彌久而彌昌者。則清之韓為最。其曰蘭佐。麗祖統(tǒng)合三韓。位太尉三重大匡。傳至諱康。用儒術(shù)顯。相忠烈王為中贊。謚文惠。曰謝奇。寶文閣提學(xué)。曰渥。右政丞上黨府院君。謚思肅。曰公義。政堂文學(xué)清城君。謚平簡(jiǎn)。曰脩。右文館大提學(xué)。亦以勛封清城君。謚文敬。曰尚敬。領(lǐng)議政西原府院君。謚文簡(jiǎn)。曰惠。咸吉道觀察使。曰繼禧。左贊成西平君。謚文靖。蓋九代連為卿相。是后四代。官雖不大顯。亦皆聞人。諱士武。漢城府判官贈(zèng)左參贊。諱承元。旌善郡守贈(zèng)左贊成。諱汝弼。中樞府經(jīng)歷贈(zèng)領(lǐng)議政。諱孝胤。以經(jīng)術(shù)禮學(xué)重諸公間。卒官鏡城判官贈(zèng)領(lǐng)議政。公其第三子也。諱浚謙。字益之。號(hào)柳川。妣平山申氏。太尉壯節(jié)公崇謙之后。禮賓正健之女。以嘉靖丁巳。生公于漢城之第。岐嶷夙成。六歲。能屬文。出語(yǔ)驚人。甫十二三。所與游皆名勝。間有吟述。人多傳誦。己卯。生員壯元。進(jìn)士第七。其發(fā)解也。俱捷三場(chǎng)。而詩(shī)疑亦居魁。華譽(yù)籍甚。庚辰。遭議政公憂(yōu)。乙酉。薦授泰陵參奉。丙戌。登第。即選史局為檢閱。尋錄玉堂南床。宣廟出御題。命儒臣制進(jìn)。公居首。賜豹皮褥。李公山海亟稱(chēng)之曰。他日秉文衡者。必此人也。又次御制詩(shī)以進(jìn)。賜馬妝。俄遷注書(shū)。還奉教。己丑。例升典籍。即出補(bǔ)衿川縣監(jiān)。宣廟。詢(xún)于政廳。知公有老母。乃點(diǎn)下。群議嘩然。以用人顛倒劾政官。秋。賜暇書(shū)堂。冬。汝立謀逆事覺(jué)。公坐薦李震吉。論罷被逮。經(jīng)月得釋。伯氏參議公。亦杖配北塞。人皆為公危之。而公處之怡然。買(mǎi)田原州。移家就農(nóng)。壬辰。敘拜禮曹正郎、江原都事、侍講院司書(shū)、冬。拜原州牧使。招集流亡。賑撫疲羸。一境賴(lài)之。乙未。以持平召。移弼善、正言、弘文館校理。兼弼善。都體察使柳相成龍辟公從事。出巡兩西。柳相器重公。契許如平交。有軍國(guó)大事。須公參決。廷議方欲不次用公。一日。政擬副修撰。又?jǐn)M嶺南方伯。世所僅見(jiàn)也。俄拜校理。兼輔德。薦拜議政府檢詳、舍人。歷副應(yīng)教、司諫、輔德、執(zhí)義。兼承文院參校。掌撰咨揭文書(shū)。丁酉八月。自典翰特拜同副承旨。升至左副。時(shí)賊迫湖畿。天朝提督麻貴邀上并馬渡江。請(qǐng)遣有智計(jì)宰臣一人。先往備芻糧。上即命公往。賊敗乃還。升右承旨。建請(qǐng)依天朝設(shè)擺撥。邊書(shū)疾傳。至今稱(chēng)便。冬。升拜京畿監(jiān)司。戊戌。辭遞。為僉樞。拜大司成。己亥。出為慶尚觀察使。時(shí)洪汝諄等既構(gòu)劾柳相。欲并及公。未有以發(fā)也。及公按嶺南。素惡鄭仁弘為人。過(guò)其門(mén)不入。有所托亦不施。仁弘大憾。嗾其徒文弘道。構(gòu)捏論罷。庚子。敘拜兵曹參判、同知春秋館事。辛丑。兼四道都體察副使。壬寅。復(fù)自兵曹參判。出拜全羅監(jiān)司。癸卯。辭遞。授禮曹參判。時(shí)疆域多虞。上謀元帥于大臣李相德馨曰。韓某職秩雖卑。望實(shí)俱優(yōu)。無(wú)踰于此人。遂拜四道都元帥。嘉善、元帥。國(guó)朝一人云。仍拜弘文館副提學(xué)。甲辰。移吏曹參判。遞授副提學(xué)、工曹參判。冬。復(fù)拜吏曹參判。兼右賓客。乙巳。視師于湖嶺。將行乞解銓。不許。有旨召還。賜內(nèi)廄馬。屢辭得遞。拜大司成、副提學(xué)。特升戶(hù)曹判書(shū)。值丙午詔使之行。能調(diào)度贏詘。接應(yīng)有裕。歷大司憲。兼同知經(jīng)筵事。出拜平安監(jiān)司。戊申。丁大夫人憂(yōu)。制除。拜判尹、大司憲、咸鏡道觀察使。下車(chē)之初??灰燥L(fēng)化自任。禮高年旌異行。誘掖士子。設(shè)為程式。以興勸刊家禮、小學(xué)。冠婚喪祭之制。課以方書(shū)。廣布閭巷。俾民誦讀。天荒之域。一變文教。癸丑。死囚樸應(yīng)犀與爾瞻謀。從獄中上變。獄翻為逆。遂殺國(guó)舅延興府院君金悌男。囚永昌大君于江華。辭連薦紳。初宣廟疾大漸。慮光海不克保骨肉。乃手書(shū)遺教略曰。死生有命。夫復(fù)何言。但大君幼稚。未及見(jiàn)長(zhǎng)成。以此耿耿耳。我不幸后。人心難測(cè)。萬(wàn)有邪說(shuō)。愿諸公愛(ài)護(hù)扶持。敢以此托之。外面書(shū)公等七人名。封置宮中。諸公莫之知也。至是爾瞻謂遺教為矯誣。獻(xiàn)納柳活等。先論七臣。不即辨明。公亦削仕版。俄有鄭浹者受兇徒陰訹。廣引名公卿。逮捕四出。公又被收。光海親鞫問(wèn)狀。即放歸田里。公與延興素不相能。有事可證。臨鞫。親戚勸公供實(shí)。公曰。死生命也。急難之際。賣(mài)人而圖免。吾不忍為。蒙釋之日。即出湖莊。與伯氏參議公分山而居。杖屨來(lái)往。討閱經(jīng)史。詩(shī)酒為樂(lè)。兇徒欲來(lái)訪。避之不見(jiàn)。有候問(wèn)亦不答。其待小人之嚴(yán)如此。爾瞻輩欲遂廢母后。追戮延興。尸陳諸市。丁巳。復(fù)論竄七臣。公付處忠原。葺茅為數(shù)椽。居謫五年。不出戶(hù)庭。辛酉。量移驪州。奴賊陷遼廣。聲言東搶。中外洶洶。將出元帥而難其人。備局會(huì)推以為非韓某不可。遂自謫所。敘拜知中樞府事。兼五道都元帥。積禍之馀。黽勉赴召。而時(shí)事無(wú)可為者矣。公拜疏乞免。光海以大寒索裘為批。冬。賊至林畔。公收拾舊部伍。疾驅(qū)而西。開(kāi)府中和。癸亥。我圣上舉義反正。中宮殿下正位坤極。進(jìn)拜公輔國(guó)崇祿大夫領(lǐng)敦寧府事西平府院君。朝議以國(guó)舅禮尊。不宜居外。召公還。公承命踧踖。寢食不寧。兼留都都體察使。公以椒親不當(dāng)與軍國(guó)事屢辭。不允。甲子逆適稱(chēng)兵。公扈駕南遷。適誅扈還。兼知春秋。同修光海日記。力辭不拜。又辭遞都體察使都總管。丁卯奴賊之變。公以陪衛(wèi)大將。從王世子分朝南下。至全州為撫軍司堂上。調(diào)護(hù)施設(shè)。軍民大悅。賊退。奉分朝會(huì)行在還京。疾甚。公召子弟書(shū)啟草。若將有遺表。而已不能言矣。猶使正席遷廳事遂卒。七月十七日也。春秋七十一。訃聞。上震悼。輟朝三日。遣中使庀喪事。王世子即日舉哀。比葬臨吊。自卿士以至禁旅市民胥吏仆隸。莫不奔走涕泣曰。善人亡矣。國(guó)其如何。來(lái)吊者哭之皆哀甚。會(huì)窆者三百馀人。其年九月壬午。葬原州陰枝村庚向之原。太常議易名之典。贈(zèng)謚曰文翼公。夫人黃氏。昌原望族。世有衣冠??贾M珹。禮曹左郎贈(zèng)吏曹參判。娶高原郡守李公皋女。生夫人于辛酉。年十四歸公。端莊淑哲。舅姑愛(ài)之。治家主饋。咸有法式。公家素貧。朝夕假貸。而蘋(píng)蘩酒食之供。未嘗見(jiàn)窶色。年三十四。卒于原州牧衙。后贈(zèng)貞夫人。進(jìn)封檜山府夫人。舉二男四女。男長(zhǎng)曰會(huì)一。南陽(yáng)府使。娶判書(shū)李誠(chéng)中女。生二男三女。男以成、以平。女適士人申翊隆、鄭何。馀幼。曰昭一。秀而夭。娶領(lǐng)議政柳永慶女。生一女。亦夭。女長(zhǎng)適宗簿寺正李幼淵。生一女。適別坐安獻(xiàn)規(guī)。次適侍講院輔德呂爾徵。次適大司諫鄭百昌。生一男一女。男曰善興。女幼。次即我中宮殿下。載誕元良。尊居儲(chǔ)貳。次曰鳳林大君。曰?、曰滾。時(shí)未出閤。側(cè)室有二女。許通李煥、珍原副守世完。其婿也。以成娶典籍安弘量女。生一男。申翊隆二男一女。鄭何二男。安獻(xiàn)規(guī)三男一女。一女。世完一男。皆幼。公貌秀而氣完。質(zhì)厚而材良。寬平而嚴(yán)重。篤實(shí)而華雅。望之知為大德君子。平居無(wú)疾言遽色。舉止凝遠(yuǎn)。恒若有所籌度。接物渾是一團(tuán)和氣。聞人過(guò)輒不樂(lè)。事雖可怒。不形于色辭。人或故激之。亦笑而不嗔。其被逮自北來(lái)也。金吾郎承賊臣指。窘辱備至。公待之益恭。飭子弟無(wú)敢怨言。后有問(wèn)其名者終不言。嗜儒敦書(shū)。尤好禮學(xué)。博聞強(qiáng)記。觀書(shū)數(shù)行俱下。一經(jīng)眼終身不忘。明習(xí)國(guó)家故事。文獻(xiàn)典章。損益沿革。靡不貫穿。以故朝廷凡有事。必就質(zhì)于公。孝友敦睦。出于至性。早與伯氏參議公受庭訓(xùn)。一家之內(nèi)。恒有師友講劘之樂(lè)事。大夫人色養(yǎng)無(wú)方。雖在患難貧約。必盡脂瀡之供。逮公歷鎮(zhèn)雄藩。參議公連宰鉅邑。迭奉板輿。極繁華娛樂(lè)之榮。每壽席。大夫人輒止眾樂(lè)。使奏感君恩。公演其辭為續(xù)曲以進(jìn)。又與朝中士大夫作壽親契。時(shí)節(jié)稱(chēng)觴上壽。宣廟特賜酒樂(lè)以榮之。其歸覲也。必賜藥物。公每慟仲氏早逝。姊妹多沒(méi)。撫諸孤逾己出。與參議公半世同居。棠棣之樂(lè)。至老如一日。重然諾好賑施。戚故之。窮乏者。咸取足焉。設(shè)同宗會(huì)。以明昭穆之序。清州有太尉舊里。伯氏牧是州。公議于伯氏。筑壇以祭。立石記之。嘗筑小齋于松楸下。扁之曰歸來(lái)。蓋其雅志也。為文。平鋪贍暢。不事浮靡。詩(shī)又遒逸有趣。不喜夸詡。故收錄不多。惜矣。噫。公以交章行誼。遇知宣廟。負(fù)一時(shí)經(jīng)濟(jì)之望。入而論思經(jīng)幄。出而宣力四方。風(fēng)猷顯重。績(jī)庸茂著。此可以觀公之業(yè)歟。屢遭禍網(wǎng)。不以為戚。起謫所登將壇。不以為泰。卒遇之若素。忽斂之如寂。其可以進(jìn)退榮辱窺公淺深哉。身都宮府。位絕百僚。而宅不廣一架。奴婢之籍。不增一人。恭儉之操。晚而益篤。此亦公之細(xì)行也。超然富貴之外。絕口不道時(shí)事。扶植士類(lèi)。遏絕奸倖。使君子有所恃。小人不敢私。致國(guó)家和平之福。此可以觀公之大歟。余與公文酒游從四十馀年矣。一未見(jiàn)暴慢之色。一未聞忮害之言。公真長(zhǎng)者矣。既葬之明年。公之胤南陽(yáng)公。以大司諫鄭公百昌之狀。泣而叩余曰。先公雅重子。大夫人幽墟之石。子實(shí)銘之。今謹(jǐn)治石以俟。此蓋先志也。愿子之終惠也。凡往返三四請(qǐng)益勤。則謹(jǐn)就鄭公之狀若譜。得其所以基于初盛于中施于后者如是。而公之德業(yè)有以光大先烈者又如是也。銘曰。
遠(yuǎn)矣華胄,太尉業(yè)之,既積而播。
惟德與位,世趾其美,至公益大。
我公之才,天實(shí)生之,將以厚用。
爰自布衣,期以公輔,走卒皆誦。
如海之涵,如春之和,如鳳之儀。
既畀全德,恒持重望,福祿隨之。
翊我宣廟,為瑞于朝,潤(rùn)色鴻猷。
為祥于家,篤降妊姒,啟無(wú)疆休。
惟禮是服,惟才是惜,好善之誠(chéng)。
經(jīng)濟(jì)之手,暫試而窒,十載艱貞。
日月重明,風(fēng)雷震蕩,公屹如山。
釋師歸朝,將歟相歟,萬(wàn)人環(huán)之。
公愈斂退,避權(quán)若浼,淡然寒士。
自家而國(guó),坤化丕行,關(guān)雎麟趾。
嗟公之業(yè),奚但光前,澤在斯民。
公歸于天,我詩(shī)于石,不昧精神。
讀《長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)碑文》(2010-05-08) 當(dāng)代 · 熊盛元
七言絕句
彌天劫似建炎中,長(zhǎng)憶當(dāng)年向伯恭。
自古哀兵多銳氣,豐碑聳處劍如虹。
【注】陳與義《傷春》:“稍喜長(zhǎng)沙向延閣,疲兵敢犯犬羊鋒?!毕蜃榆?,字伯恭,潭州(長(zhǎng)沙)知州。建炎四年(1130年)正月,宋高宗趙構(gòu)從海路逃到溫州,向子堙堅(jiān)守潭州,抗擊金兵。二月,潭州城破,子堙督兵巷戰(zhàn),后突圍出城,收集潰兵繼續(xù)抗金。曾任直秘閣學(xué)士,地位與漢代延閣(漢代主管皇家藏書(shū)之官員)相同,故稱(chēng)“向延閣”。
【附】長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)碑文
伊古已來(lái),一戰(zhàn)而決國(guó)命者有之矣,未有一戰(zhàn)而系世界之禍福者也。有之,自長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)始。初,倭寇連陷廣州、武漢,趁勢(shì)直趨岳陽(yáng),迫長(zhǎng)沙。長(zhǎng)沙散地焚如棄如,幾為決定之命運(yùn)。夫長(zhǎng)沙失,則湘南湘西并危,桂林、韶關(guān)亦皆殆哉岌岌,西南之屏藩盡撤,行都之拱衛(wèi)空矣。總裁雄斷,立下必守之命,艱巨之任以付第九戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官薛岳將軍。時(shí),將軍方滅松浦師團(tuán)于德安萬(wàn)家?guī)X,寇焰頓衰,故雖得岳陽(yáng)而次且不敢遽進(jìn)。將軍已赴鎮(zhèn),救死扶傷,勞來(lái)安輯,日夜討訓(xùn),完備以待。鎮(zhèn)長(zhǎng)沙九閱月,寇走投無(wú)路,內(nèi)閣連倒,妄冀僥倖一逞,以靖其民之厭戰(zhàn)。于是悉其丑類(lèi)二十萬(wàn)眾,聯(lián)合??眨哨M北鄂南湘北六路來(lái)攻。且宣播于世界,刻期十月一日佔(zhàn)領(lǐng)之。驕狂之態(tài),恍如苻堅(jiān)之視晉人矣。
將軍肅奉黨國(guó)威靈,上稟總裁勝算,下與百姓同欲,外勵(lì)諸將忠勇,內(nèi)綜帷幄智謀;彼己之情,洞若觀火;山川之勢(shì),瞭若指掌。料敵制勝,不差累黍。即與吳參謀長(zhǎng)逸志按照判斷決心指揮所部:贛北主將羅總司令卓英、王總司令陵基,鄂南主將楊總司令森,湘北主將關(guān)總司令麟徵;軍長(zhǎng)陳沛、陳烈、歐震、張耀明、王耀武、孫渡、宋肯堂、安恩溥、韓全樸、夏首勛、彭位仁、夏楚中、楊漢域、李覺(jué)、李玉堂、劉多荃,各率將領(lǐng),取絕對(duì)攻勢(shì),只求殲滅敵人,不呆守陣地,不死用方案,堅(jiān)忍沉著,快速機(jī)敏,實(shí)行反包圍以破敵之包圍。鏖戰(zhàn)二十四晝夜,遂奏膚功,殲寇四萬(wàn),長(zhǎng)驅(qū)三百里。時(shí)中華民國(guó)二十八年國(guó)慶前三日也。創(chuàng)空前之戰(zhàn)績(jī),奠最后之勝利,堅(jiān)全民之信念,改國(guó)際之聽(tīng)觀,旋乾轉(zhuǎn)坤,寰海歡騰。謝太傅肥水之捷,韓蘄王大義之勝,功雖髣髴,而難易迥殊矣,何況此役影響乃遠(yuǎn)及太平洋哉!使倭陷淖愈深,不能乘機(jī)南進(jìn),贏得時(shí)間以援英、美,形成今日之局勢(shì),此長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)所以為曠古無(wú)倫之大烈也。一發(fā)牽而全身動(dòng),微風(fēng)渙而四海波。梅縣距長(zhǎng)沙二千里,南洋群島則萬(wàn)馀里矣,然直等能安居樂(lè)業(yè),從事于出錢(qián)出力抗戰(zhàn)建國(guó)者,胥為長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)之賜。感激贊嘆,不能自休,用述其要,伐石勒銘。若夫其詳,宜在民族中興之史。
其辭曰:危而能安,亡而能存,直破歷史之成例,而橫制太平洋之狂瀾,此皆我總裁之勝算兮,薛長(zhǎng)官能秉承勿愆。日居月諸,倏忽三年,六種震動(dòng),而我掎角于其間。朔風(fēng)兮變楚,民族兮開(kāi)元,比浯溪兮作頌,永巍巍兮極天。

國(guó)立中山大學(xué)教授梅南泗水文學(xué)館館長(zhǎng)古直撰文
國(guó)立中山大學(xué)教授梅南泗水文學(xué)館名譽(yù)館長(zhǎng)黃枯桐書(shū)丹
國(guó)立中山大學(xué)教授梅南泗水文學(xué)館館友侯過(guò)篆額

梅南泗水文學(xué)館館友華僑古秀階、陳篳林、鄭道南、古漢宗、吳劍輝、古涌盛、黃康華、傅可英、黃沛卿、古德賢、李煥群、曾舜唐、潘少龍、蕭昭明、余金池、曾慶梅、廖輝宸、林翊球、潘君勉、陳濟(jì)軒、古瑞庭,梅縣文園清風(fēng)軒社友謝貞盤(pán)、楊維微、熊素村、古云詹、古訓(xùn)等敬立。
中華民國(guó)三十年七月七日立

------錄自《薛岳將軍與國(guó)民革命·第十二章〈長(zhǎng)沙三次大捷與救援常德會(huì)戰(zhàn)〉》【陳壽恒、蔣榮森等箸。1988年臺(tái)北“中央研究院近代史研究所”出版。】(P。356—359)。